Die BUAK bleibt vom 24.12.2024 bis einschließlich 01.01.2025 geschlossen. Detaillierte Öffnungszeiten finden Sie bei den jeweiligen Standorten. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage!

O podjetju BUAK

Sklad za dopust in odpravnine gradbenih delavcev (BUAK) je bil ustanovljen leta 1946 in je javna družba. Sklad BUAK upravljajo v enakem deležu predstavniki delodajalcev in delojemalcev. Pravna podlaga sta Zakon o dopustih in odpravninah gradbenih delavcev (BUAG) in Zakon o nadomestilu za slabo vreme gradbenih delavcev (BSchEG). Družba BUAK ima sedež v 5. okrožju Dunaja in regionalni urad v vseh deželnih prestolnicah (razen v St. Pöltnu). Upoštevanje te zakonodaje nadzoruje neposredno na gradbiščih in v podjetjih, da bi zagotovil pošteno konkurenco.

Naša hčerinska podjetja

Pokojninski sklad zaposlenih in samozaposlenih v podjetju BUAK (BUAK-BVK ) je v celoti v lasti sklada za dopust in odpravnine gradbenih delavcev. Trajnostno odmerja prispevke za odpravnine in pokojnine samozaposlenih za zaposlene in samozaposlene v vseh sektorjih.

Družba BUAK Schulungen GmbH ponuja tečaje usposabljanja o zakonu o dopustih in odpravninah gradbenih delavcev. Tečaje za gradbene mojstre, plačne računovodje, davčne svetovalce in druge zainteresirane osebe vodijo izkušeni zaposleni v podjetju BUAK. Za zaposlene, ki jih podjetja s sedežem zunaj Avstrije napotijo ali najamejo v Avstrijo za gradbena dela, prav tako veljajo predpisi o dopustu iz Zakona o dopustu in odpravnini gradbenih delavcev.

Prednosti sistema BUAK

Predpisi iz Zakona o dopustu in odpravnini gradbenih delavcev (BUAG) se bistveno razlikujejo od splošnega zakona o dopustu, saj so za ritem zaposlovanja gradbenih delavcev značilne sezonske prekinitve.

Določbe o dopustih so nevtralne za podjetja in specifične za posamezno panogo. To pomeni, da je mogoče v različnih podjetjih pridobiti kvalifikacijske tedne, ki so potrebni za pridobitev pravice do dopusta. Sam dopust se lahko izkoristi tudi v podjetju, v katerem delavec še nima pravice iz trenutnega delovnega razmerja.

Naloge družbe BUAK vključujejo shranjevanje podatkov, organizacijo plačevanja prispevkov s strani podjetij, upravljanje in vlaganje vplačanega kapitala ter končno izplačilo delavcu.

Dopust je mogoče izrabiti le, če obstaja vzajemni dogovor med delodajalcem in delavcem ter veljavno delovno razmerje.

Če delavec izkoristi dopust, se nadomestilo za dopust prenese na zadevno podjetje (če obstaja depozitni račun) ali neposredno na delavca.
Pravice do dopusta, ki se ne izkoristijo v obliki dopusta, se lahko delavcu nadomestijo kot odpravnina ali nadomestilo za dopust.

Osnovna zamisel je bila razširiti „nevtralnost podjetja“, ki je že vključena v predpise o dopustu za gradbene delavce, na odpravnine. To pomeni, da se obdobja zaposlitve v različnih podjetjih za izračun pravice do odpravnine seštevajo.
Od 1. oktobra 1987 velja uredba o odpravninah v skladu z BUAG.

Odpravnine služijo različnim družbeno-političnim namenom:

  • zagotavljanje nevarnosti brezposelnosti po prenehanju delovnega razmerja
  • dodatek za zvestobo za daljše službovanje
  • Delež v vzponu podjetja, ki ga je povzročila uspešnost delavca
  • premostitev zmanjšanja dohodka zaradi izgube zaposlitve
  • Nadomestilo za obrabo delovne sile zaradi daljše zaposlitve v določenem podjetju

Zakon o pokojninskem zavarovanju zaposlenih v podjetjih in samozaposlenih (BMSVG) se uporablja za delovna razmerja na podlagi pogodbe zasebnega prava, ki so se začela po 31. decembru 2002, in za delovna razmerja samostojnih podjetnikov, ki so se začela po 1. januarju 2008.

Podjetniški pokojninski sklad BUAK upravlja prispevke za odpravnine na fiduciarni osnovi. Več o trajnostnih naložbah družbe BUAK BVK si preberite tukaj.

  • Če delavci med zimskimi počitnicami (24. december, 25. december, 26. december, 31. december, 1. januar, 6. januar) niso zaposleni na gradbišču, prejmejo plačilo za te dni pod določenimi pogoji.
  • Če za podjetje velja uredba o zimskih praznikih in ima enega ali več zaposlenih med zimskimi prazniki, je zahtevek za pavšalno povračilo (zakonsko določenega nadomestila za praznike, ki ga je podjetje izplačalo zaposlenim) naslovljen na družbo BUAK.

Vračilo se izračuna po naslednji formuli:
(plača KV + 20 %) x število ur na teden/5 x število zimskih praznikov

Podjetje je upravičeno tudi do 30,1-odstotnega dodatka (od 1. decembra 2020) za prispevke za socialno varnost in zakonske dajatve, ki jih je treba plačati med zimskimi prazniki. Nadomestilo se bo izravnalo s sedanjim nadomestilom za dopust, tj. plačila bodo izvedena v januarju in februarju.

Področje uporabe

S 1. julijem 1996 je bil BUAG razširjen na „zimske počitnice“. S to spremembo so bili sprejeti ukrepi za izboljšanje letnega zaposlovanja v gradbeništvu.

Trenutno so za gradbeništvo upravičena le podjetja iz

  • gradbeništvu in gradbeništvu,
  • javna podjetja,
  • podjetja za nadzor hudournikov in plazov ter
  • podjetja za zakup delovne sile, katerih delavci so zaposleni v kolektivni pogodbi gradbeništva in gradbenega sektorja, so vključeni v ta zakon.

Vremenske razmere so ključni dejavnik za delovni proces v gradbeništvu.

Neugodne vremenske razmere za podjetja pomenijo problem stroškov za izgubljene delovne ure.

Za gradbene delavce, ki večinoma delajo na prostem, slabe vremenske razmere pomenijo prekinitve dela, ki so povezane z izgubo plače.

Uredba o slabih vremenskih razmerah je rešitev za te težave. Določa povračilo stroškov, ki nastanejo podjetjem, na eni strani in shemo nadomestil za izgubo zaslužka, do katere pride, če je delo odpovedano zaradi slabega vremena, na drugi strani.

Če se podjetje odloči prekiniti delo zaradi slabega vremena, delavci od podjetja prejmejo 60 % svoje dejanske plače za izgubljene ure.

Cilj socialnih partnerjev v gradbeništvu je bil ponuditi gradbenim delavcem, ki so dolga leta delali v gradbeništvu in ne morejo ostati zaposleni do upokojitve (starostna, težka delovna in koridorska pokojnina), ter posebne pokojnine v skladu s členom 2(1). X Zakona o nočnem težkem delu – NSchG, Zvezni uradni list št. 354/1981, ponudili predčasno zaščito v obliki premostitvenega nadomestila za obdobje nezaposlenosti do upokojitve.

Če je delavec pridobil zadostno delovno dobo v gradbeništvu, lahko za zadnjih 52 tednov pred prenehanjem delovnega razmerja prejme do 18-kratnik 169,5-kratnika urne postavke, določene v kolektivni pogodbi, kot premostitveno plačilo do pravice do pokojnine.

Plačni in socialni damping

  • Zagotovljeno plačilo v gradbenem sektorju
    1. maja 2011 so prenehale veljati omejitve prostega pretoka delavcev in storitev za države članice EU Estonijo, Latvijo, Litvo, Poljsko, Slovaško, Slovenijo, Češko in Madžarsko. Od takrat lahko podjetja iz omenjenih držav članic s svojo delovno silo brez ovir vstopajo na avstrijski trg. Hkrati je začel veljati Zakon o plačnem in socialnem dampingu (LSDB-G). Cilj zakona je preprečiti spodkopavanje minimalnih plač, določenih s kolektivnimi pogodbami v Avstriji, in tako zagotoviti avstrijsko raven plač za zaposlene, ki delajo v Avstriji. Od 1. januarja 2014 tudi v državah članicah EU Bolgariji in Romuniji velja popolna svoboda gibanja delavcev in storitev.
  • Premajhna plačila
    V skladu z LSDB-G pa morajo domači in tuji delodajalci delavcem, ki delajo v Avstriji, na splošno izplačati plačo, do katere so upravičeni po avstrijskem zakonu, uredbi ali kolektivni pogodbi, ob upoštevanju ustreznih meril za razvrstitev, razen sestavin plače, navedenih v tretjem odstavku 49. člena ASVG.

BUAK je nadzorni organ na področju gradbeništva. BUAK to nalogo jemlje zelo resno in izvaja inšpekcijske preglede na gradbiščih in v domačih pisarnah za obračun plač. Pristojnost inšpekcijskega nadzora zajema tako domače kot tuje zaposlene, za katere velja BUAG.

Informacije o domnevno prenizkem plačilu družbi BUAK

Če ste zaposleni v gradbeništvu in sumite, da ste bili premalo plačani, nam lahko prek spodnje mape pošljete ključne podatke o delovnem razmerju, da jih preverimo.

Seveda lahko tudi osebno obiščete službo za stranke družbe BUAK. Na sestanek vzemite s seboj razpoložljive dokumente, ki se nanašajo na vaše delovno razmerje (pogodba o zaposlitvi/zapisnik o zaposlitvi) in vaše prejemke (evidenca delovnega časa, plačilne liste/dokumenti o plači, potrdila o plačilu/ potrdila o bančnem nakazilu).

Svoje podatke nam lahko pošljete tudi anonimno po elektronski pošti na naslov anonymer-posteingang-sbb@buak.at.
Vaši posredovani podatki bodo samodejno anonimizirani in posredovani ustrezni osebi.

Imate kakšna vprašanja?

Splošna vprašanja

Na vašo poizvedbo bomo odgovorili v najkrajšem možnem času.

Svetovanje v maternem jeziku

Pokličite nas. Z veseljem bomo odgovorili na vaša vprašanja po telefonu.

Za vprašanja o vprašanjih v zvezi z napotitvijo

Ali ste zaposleni v tujem podjetju?

Postopek pošiljanja

Enake določbe bi morale veljati za vse gradbene delavce, ki delajo v Avstriji.

Delavci, ki so zaposleni v gradbenem podjetju, ki ni iz Avstrije, in delajo v Avstriji, so vključeni v tako imenovani postopek napotitve. Ti delavci običajno ne živijo in ne delajo v Avstriji, temveč so najeti ali napoteni v Avstrijo za opravljanje gradbenih del.

Določbe se uporabljajo od prvega dne dela v Avstriji.

Predpisi o objavljanju

Za vsa podjetja, ki izpolnjujejo naslednje zahteve, veljajo določbe BUAG o objavljanju:

  • Delodajalec
  • napotuje delavce v času veljavnega delovnega razmerja
  • delavce, ki nimajo običajnega delovnega mesta v Avstriji, začasno
  • za neprekinjeno opravljanje dela ali v okviru pogodbe o zakupu delovne sile
  • za gradbene dejavnosti v smislu BUAG
  • v Avstriji.

Poleg tega veljajo ti predpisi tudi za zaposlene, ki imajo običajno delovno mesto v Avstriji, vendar jih tuji delodajalec pokliče na delovno nalogo v Avstriji.

Za presojo, ali se določbe o napotitvi iz BUAG uporabljajo za delavca, napotenega v Avstrijo, je pomembna predvsem dejavnost, ki se opravlja v Avstriji.

Kako nastane pravica do dopusta?

Zadevni delavci imajo obvezno pravico do plačanega dopusta za čas napotitve. Ta zahtevek je usmerjen proti družbi BUAK in ga mora delavec ali podjetje v njegovem imenu uveljavljati z oddajo obrazca „Zahtevek za pravico do nadomestila za dopust v skladu s členom 33f BUAG“.

Načeloma so napoteni delavci upravičeni do 25 dni dopusta (30 delovnih dni), ko dosežejo 52 kvalifikacijskih tednov. Po 1040 kvalifikacijskih tednih se ta pravica poveča na 30 dni dopusta (36 delovnih dni).

Pravica do dopusta se obračuna sorazmerno s številom kvalifikacijskih tednov v koledarskem letu.

Vendar pa pravica do dopusta nastane le v obsegu pravic, za katere delodajalec plačuje fiksne dodatke. Več informacij o izračunu dodatkov za dopust najdete tukaj.

Kdo plača nadomestilo za dopust?

Družba BUAK izplača (neto) nadomestilo za dopust neposredno zaposlenim, vendar le do višine plačil, ki jih je družba izvedla družbi BUAK.

Nadaljnje informacije o tej temi
Koristne informacije o napotitvah in čezmejnem zaposlovanju so na voljo na platformi za napotitve na http://www.entsendeplattform.at.

Družba BUAK izplača (neto) nadomestilo za dopust neposredno zaposlenim, vendar le do višine plačil, ki jih je družba izvedla družbi BUAK.
Nadaljnje informacije o tej temi
Koristne informacije o napotitvah in čezmejnem zaposlovanju so na voljo na platformi za napotitve na http://www.entsendeplattform.at.

Dodatne informacije o napotitvah

Informacije za delodajalce

Od 1. septembra 2005 za tuja podjetja, ki svoje delavce napotijo na delo v Avstrijo oz. čezmejne naloge ali uporabljajo delavce z običajnim delovnim mestom v Avstriji, velja Zakon o dopustu in odpravnini gradbenih delavcev (BUAG) v zvezi s predpisi o dopustu.

Zato mora podjetje, ki napotuje ali prenaša delavca, za vsakega delavca, ki opravlja gradbena dela v smislu BUAG, za čas napotitve plačati dodatek za dopust v Sklad za dopust in odpravnino gradbenih delavcev (BUAK).

Na podlagi začetnih obvestil, ki jih je predložilo vaše podjetje (obvestila po AVRAG – ZKO3 ali AÜG – ZKO4 se prav tako štejejo za začetna obvestila v skladu z 2. odstavkom 33g. člena BUAG), ali na podlagi drugih podatkov, pomembnih za poravnavo (glej 5. odstavek 22. člena BUAG), BUAK podjetju predpiše mesečne dodatke za dopust.

Informacije za zaposlene

Pravica do dopusta

Pravica do dopusta nastane v obsegu pravic, za katere podjetje plača izračunane dodatke družbi BUAK. Plačilo za dopust mora družba BUAK izplačati neposredno delavcu. To velja za dopust, ki se izrabi med napotitvijo ali v obdobju šestih mesecev po prenehanju zaposlitve v Avstriji, če je delovno razmerje s podjetjem, ki ga je napotilo, še vedno veljavno.

Načeloma velja načelo seštevanja pravic, kar pomeni, da se že pridobljene in še neizplačane pravice do dopusta seštejejo z novimi pravicami do dopusta v primeru nove napotitve/čezmejne premestitve.

Družba BUAK bo izplačala nadomestilo za dopust le, če je to predhodno sprožilo podjetje z obrazcem „Predložitev zahtevkov za nadomestilo za dopust v skladu s členom 33f BUAG“ družbi BUAK. Ta se lahko predloži le za izplačilo dopusta za obdobje dopusta, ki ni starejše od meseca pred in ne poznejše od meseca po predložitvi.

Zaposleni

PDF

ANI razlagalni vodnik slovenski

PDF

ANI Slovenski vzorec

PDF

Informacije po zahtevku za poravnavo Slovenščina

PDF

Bančni podatki Postopek knjiženja Slovenščina

PDF

Informacije za zaposlene Plačilo za dopust Objave Slovenščina

PDF

Vloga za izplačilo odpravnine pomoč pri knjiženju slovenščina

PDF

Obveščanje zaposlenih po zavrnitvi prošnje za dopust Slovenščina

PDF

Brošura BUAK Hitro razloženo slovensko

Delodajalec

PDF

Pomoč za dopolnitev prošnje za dopust Slovenščina

PDF

eBUAK Portal Pogoji uporabe Objave Slovenščina

PDF

Informativno pismo o prvem obračunu nagrad za napotitve Slovenščina

PDF

Delodajalec:interne informacije Plačilo za dopust Objave Slovenščina

PDF

Delodajalec: interne informacije po zavrnitvi prošnje za dopust Slovenščina

Opomba: Vsa besedila so bila prevedena z brezplačno programsko opremo s spletne strani DeepL.